Edizioni Goliardiche / Il traghettatore
L'errore in traduzione.Dalla teoria alla pratica
casa editrice: Edizioni Goliardiche
collana: Il traghettatore
categoria: lingue
autore: Magris Marella
pagine: 140
formato: 17x24
prezzo: 20,00 €
edizione: 2005
codice ISBN: 978-88-7873-016-8
Descrizione
Sebbene l'analisi degli errori rappresenti solo un aspetto parziale e limitato della valutazione di una traduzione, è altresì vero che l'errore riveste un'importanza notevole nella pratica, nella didattica e nella teoria della traduzione, e che esso rappresenta uno strumento, efficace quanto doloroso, di apprendimento. Da qui la scelta di dedicare un libro all'errore in traduzione.