Ginevra Pugliese è nata nel 1971 a Motta di Livenza (TV).  Si è laureata in Lingue e Letterature Straniere Moderne (lingua serbo-croata e slovena) presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Trieste, dove ha insegnato per alcuni anni come docente a contratto. Oltre ai manuali di lingua Sretan Put! Manuale della lingua croata, bosniaca, serba per italiani e Un amico speciale. Manuale di lingua italiana per bosniaci, croati, montenegrini, serbi delle edizioni Goliardiche, ha tradotto due raccolte poetiche: La televisione di Dio di Jozefina Dautbegović (Cicero editore 2009) e L’amico dice di non conoscerlo più di Rade Šerbedžija (Galaad edizioni 2011), e due romanzi: Sahib di Nenad Veličković (con Neda Veličković Monti) e I ragazzi di Patrasso di Zoran Feriċ (Zandonai 2012).

Sanja Roić, nata a Pola (Pula) si è laureata in italianistica e germanistica all’Università di Zagabria. E’ docente di lingue presso le Università di Zagabria e Trieste.